Kluchtje
E Kortrikzaan, en Ieperlink en è
Poperingenoare komen op è dag de geest tegen, de geest van Ali Baba die leeft
in een flesche.
Zegt die geest… ‘ik kun junder ’t
eeuwig en t gelukkig joenk leven geven, moar, up één condietje… up één
voorwaarde
Je meugt etwot in ’t water van
joen stad smieten en anket nie weere vinden, toen krieg je t eeuwig en t
gelukkig leven, moar…
Anket wel were vinden, goa je gie
direct ter plekke dooad… verstoaj-t?
Den Kortrikzan begint, en e smit
ze dink in de Leie.
En de geest duukt der achter en
twi seconden loater komt’n were boven met è tote pik, è tandestoker in zijn
handen… en de Kortrikzaan is ter plekke doad gegaan.
En den Ieperlink smiet zijn dink
in de vesten, en de geest zoekt en zoekt, en vindt achter euren in dat vuul sop
die kopspelle en bringt em boven… Den Ieperlink valt doad onder de Rieselpoorte
…
En toen is ’t den toer van de Poperingenaore,
ne smiet zien dink in de vleterbeke en wandelt up zien duuzende gemak naar
huus. De geest dukt de Vleterbeke in en zoekt, en zoekt, è dag en è nacht, è
nacht en è dag, è weke è vjiertien dagen è moand en uitendelik gift de geest
het op… potverdikke dat e nu nog nooit gebeurd… wuk ej je gie doar in e smeten?
Ewel zegt de Poperingenaore, e we
geweune e bruustablette ….
Blague
Un habitant de Courtrai (een Kortrijkzaan), un habitant d’Ypres (een
Ieperling) et un habitant de Poperinge (een Poperingenaore)rencontrent un jour
un esprit, c’est l’esprit d’Ali Baba qui vit dans une bouteille.
L’esprit leur dit : je peux vous offrir la vie éternelles, heureuse
et jeune, mais il y a une condition…
Tu peux jeter dans l’eau de ta ville quelque chose que tu choisis et
puis si je ne parviens pas à retrouver ce que vous avez jeté, tu auras la vie éternelles,
jeune et heureuse.
Mais, si je parviens à retrouver votre objet, tu meurs sur place…
Le ‘Kortrikzaan’ commence, il jette un truc dans la Lys.
L’esprit plonge et au bout de deux secondes il remonte avec un cure dent
dans ses mains. Le Kortrikzaan meurt sur place.
Alors l’Ieperlink jette son truc dans l’eau des remparts, l’esprit
plonge et cherche et cherche, et au bout de quelques heures dans l’eau il
remonte avec une épingle… le Ieperlink meurt sous la porte de Lille.
Et alors, le Poperingenoare son tour. Il jette son truc dans le
Vleterbeke et puis il retourne à son aise vers sa maison. L’esprit plonge dans
le Vleterbeke et cherche, cherche et cherche, une journée une nuit, encore une
nuit et une journée, une semaine, une quinzaine, un mois et puis l’esprit abandonne…
ça alors, dit-il, cela ne m’est jamais arrivé. Que-est-ce que tu as bien pu jeter
dans l’eau de ta ville…
Eh ben, bien simple, disait le Poperingenaore, c’est un comprimé
effervescent…
Geen opmerkingen:
Een reactie posten