Jeanne Panne wordt geboren in
Nieuwpoort in 1593. Jeanne is geen mooi kindje en ook later wordt ze als vrouw
van de bakker vreselijk lelijk gevonden door de mensen. Ze had verschillende
moedervlekken over heel haar lichaam en ze had een grote wijnvlek over de
linkerkant van haar gezicht.
Haar man sterft en ook tien
van haar elf kinderen sterven en ook haar bakkersgast, die het werk van haar
man heeft overgenomen, sterft. Daarop wordt Jeanne beschuldigd van hekserij.
Jeanne Panne wordt voor de
rechtbank van de schepenen van Nieuwpoort gebracht op 10 mei 1650. Wat heeft
zij te maken met de doden onder haar dak en is zij een heks? Dat zijn de
belangrijkste vragen die op tafel liggen.
Jeanne wordt door een
medicijnman onderzocht, hij onderzoekt vooral de moedervlekken en stelt vast
dat ze daar geen pijn voelt. Het zijn vlekken die komen door aanrakingen van de
duivel.
Jeanne wordt op 12 mei op de
pijnbank gelegd. Ze wordt gefolterd gedurende een hele dag en een hele nacht en
ze bekent op 13 mei, ze bekent dat ze gedaan heeft wat elke heks doet: ze heeft
de liefde bedreven met de duivel.
En dan volgt het proces. Er
zijn twee getuigen die beweren dat Jeanne hun mannelijkheid heeft aangeraakt en
de eerste zou daarna zes weken niet meer in staat geweest zijn, de tweede zelfs
tien weken impotent.
Jeanne wordt veroordeeld. Ze is een heks. Op 16
mei wordt ze op de brandstapel ter dood gebracht terwijl heel Nieuwpoort
toekijkt. 
Jeanne Panne est né en 1593 à Nieuport. Ce
n’est pas du tout un petit bébé mignon et plus tard quand elle est boulangère
les gens la trouvent laide et moche. Elle a des grandes taches de naissance par
tout sur le corps et une grande tache de vin couvre le côté gauche de sa
figure.
Son mari meurt et dix de ses onze enfants
meurent aussi et l’apprenti-boulanger qui vient remplacer son mari, meurt
aussi. Jeanne est accusé de sorcellerie.
Jeanne Panne doit paraitre devant la cour des
échevins de Nieuport le 10 mai 1650. La question du procès, c’est de déterminer
si elle est responsable des morts dans sa maison et si elle est une sorcière.
Jeanne est examiné par un médecin , il examine
surtout les taches de naissance et il s’aperçoit que Jeanne ne ressent pas de
douleur ni rien à ces endroits. Ce sont – selon le médecin – des taches faites
par le doigts du diable.
Le 12 mai, Jeanne est mise sur le chevalet de
torture. Elle se fait torturer pendant toute la journée et toute la nuit et
puis le matin du 13 mai elle se met à confesser, elle confesse qu’elle a fait
ce que tous les sorcières font : elle a fait l’amour avec le diable.
Et puis suit le procès. Deux témoins témoignent
que Jeanne les a touché autour de leur masculinité et que le premier fut
impuissant pendant 6 semaines, le deuxième même 10 semaines.
Jeanne est condamné, elle est une sorcière. Le
16 mai elle est brulé sur le bucher sur la grande place de Nieuport pendant que
tout le village regarde.
